اعتراضات در بلاروس علي‌رغم رفتن رقيب ادامه دارد

نويسنده: YURAS KARMANAUمينسك، بلاروس (AP) - نامزد ارشد مخالف در انتخابات رياست‌جمهوري بلاروس روز سه‌شنبه عازم ليتواني شد، اما تظاهر كنندگان ضد دولتي همچنان براي اعتراض به نتايج راي‌گيري، علي‌رغم سركوب گسترده پليس كه منجر به هشدار در مورد تحريم‌هاي احتمالي اتحاديه اروپا شد، براي سومين شب متوالي خارج شدند.روز سه‌شنبه صدها نفر در خيابان‌هاي مينسك و چندين شهر ديگر به خيابان‌ها ريختند. درگيري‌ها بين معترضان و پليس با استفاده از نارنجك‌هاي بي‌هوش و گلوله‌هاي پلاستيكي براي متفرق كردن جمعيت در شب ادامه يافت.پيش از آن در روز سه‌شنبه Sviatlana Tsikhanouskaya ۳۷ ساله، معلم سابق انگليسي كه پس از زنداني شدن شوهرش در بلاروس، وارد اين مسابقه شد، از حاميانش در يك بيانيه ويديويي عذرخواهي كرد و گفت كه اين انتخاب خودش است كه كشور را ترك كند.Tsikhanouskaya با چهره‌اي غمگين و آشفته گفت: تصميم‌گيري خيلي سخت بود. مي‌دانم كه بسياري از شما مرا درك خواهند كرد، بسياري ديگر مرا محكوم خواهند كرد و برخي حتي از من متنفر خواهند شد. اما خدا نكند تا به حال با انتخابي روبرو شوم كه با آن مواجه شده‌ام.در يك بيانيه ويديويي ديگر كه در روز سه‌شنبه منتشر شد، او از حاميانش خواست تا به اين قانون احترام بگذارند و از برخورد با پليس اجتناب كنند.پس از اينكه او نتايج رسمي انتخابات روز يكشنبه را رد كرد كه رئيس‌جمهور الكساندر لوكاشنكو در دوره ششم با اكثريت قريب به ۸۰ درصد آرا پيروز شد و او تنها ۱۰ درصد آرا را كسب كرد، اظهارات وي به مدت Tsikhanouskaya ساعت به صورت ناگهاني مشخص شد.دستياران كمپين او گفتند كه او اقدامات غير منتظره‌اي را تحت فشار انجام داده‌است. شوهر Tsikhanouskaya، يك وبلاگ نويس مخالف كه اميدوار بود براي رياست‌جمهوري رقابت كند، از زمان دستگيري او در ماه مه زنداني شده‌است.ماريا Kolesnikova، يكي از همكاران ارشد of، گفت كه مقاومت در برابر فشار زماني كه خانواده شما و همه دايره دروني شما به گروگان گرفته شده‌اند بسيار دشوار است.كمپين رئيس‌جمهور سابق بيانيه‌اي را صادر كرد كه مقامات را بر آن داشت تا در گفتگو با تظاهر كنندگان بر روي گذار صلح‌آميز قدرت شركت كنند.Lukashenko مستبد كه

حكومت سابق اتحاد جماهير شوروي يعني ۹.۵ ميليون با مشت آهنين از سال ۱۹۹۴، مخالفان را به عنوان گوسفند دستكاري كرده و قول داد كه علي‌رغم توبيخ شديد غرب نسبت به انتخابات، به موضع سخت‌تري نسبت به اعتراضات ادامه دهند.هزاران تن از طرفداران اپوزيسيون در اعتراض به نتايج انتخابات با تاكتيك‌هاي تهاجمي پليس در پايتخت مينسك و چندين شهر بلاروس روبرو شدند.روز دوشنبه، يك معترض در ميان درگيري‌ها در مينسك جان باخت و در حالي كه پليس از گاز اشك‌آور، نارنجك‌هاي دستي و گلوله‌هاي پلاستيكي براي متفرق كردن آن‌ها استفاده مي‌كرد، زخمي شدند.مقامات بهداشتي بلاروس گفته‌اند كه در پي اعتراضات بيش از ۲۰۰ نفر در بيمارستان بستري شده‌اند و برخي از آن‌ها تحت عمل جراحي قرار گرفته‌اند.پليس روز سه‌شنبه به سرعت حركت كرد تا گروه‌هاي پراكنده معترضان در پايتخت را متفرق كند، اما بسته‌هاي جديد مقاومت به سرعت در مركز شهر مينسك kept.شما مي‌توانيد Tsikhanouskaya را ببنديد، اما قادر نخواهيد بود كل يك ملت را بترساند و خفه كنيد. دنيس Kruglyakov، يك معترض ۲۴ ساله، گفت كه ما به اعتراضات صلح‌آميز ادامه مي‌دهيم و لوكاشنكو را به عنوان رئيس‌جمهور به رسميت نمي‌شناسيم.افسران ده‌ها تن از جمله برخي از آن‌ها را بازداشت كردند كه گل را به جايي رساندند كه معترض شب قبل فوت كرد. گروه حقوق بشر همچنين بازداشت‌هاي دسته‌جمعي در شهرهاي of، برست و ويتبسك را گزارش داد.Motorists در نشانه حمايت بوق مي‌زدند و برخي از اتومبيل‌ها براي جلوگيري از عبور وسايل نقليه پليس استفاده مي‌كردند. وزارت داخله هشدار داد كه اين خودروها توقيف خواهند شد و صاحبان آن‌ها مي‌توانند با اتهام‌هاي جزايي مواجه شوند.به گفته اين وزارتخانه در روز سه‌شنبه بيش از ۲،۰۰۰ نفر در سراسر كشور براي شركت در اعتراضات غير قانوني در عصر دوشنبه و شب بازداشت شدند. اين گزارش افزود كه ۲۱ افسر پليس در درگيري با معترضان مجروح شدند و پنج‌تن از آن‌ها در بيمارستان بستري شدند.وزارت داخله در روز پيش بيش از ۳،۰۰۰ نفر را دستگير كرد و گفت كه ۸۹ نفر از جمله ۳۹ مامور انتظامي زخمي شده‌اند.چندين خبرنگار مجروح شده‌اند و برخي از آن‌ها زخمي شده‌اند.

توسط پليس بازداشت شد. روز سه‌شنبه، پليس كارت‌هاي حافظه را از يك گروه از عكاسان، از جمله يك عكاس آسوشيتد پرس، ضبط كرد.از آنجا كه اينترنت براي سومين روز متوالي در سراسر كشور باقي مانده‌است، به نظر مي‌رسد تلاش مقامات براي تلاش براي هماهنگ كردن تلاش‌هاي خود، هزاران نفر از مردم تلاش كرده‌اند تا آنچه را كه براي بستگان گم‌شده شان رخ داده‌است بيابند.لنا Radomanova كه دنبال دوستي مي‌گشت كه ناپديد شده‌است گفت: ما هنوز منتظر هيچ نشانه‌اي يا اطلاعاتي هستيم.اين سركوب انتقادات شديدي را از سوي اتحاديه اروپا و ايالات‌متحده برانگيخت.جوزف Borrell، رئيس سياست خارجي اتحاديه اروپا، روز سه‌شنبه هشدار داد كه بلوك ۲۷ كشور در حال تفكر در مورد افرادي است كه در سركوبي پليس يا عليه مقاماتي كه ممكن است در راي‌گيري دخالت داشته باشند، در حال بررسي است. Borrell گفت كه انتخابات نه آزاد بوده و نه عادلانه، و از مينسك خواست تا گفتگو با جامعه را آغاز كند تا از خشونت بيشتر جلوگيري شود.در سال ۲۰۱۶ اتحاديه اروپا بيشتر تحريم‌ها را لغو كرد و در سال ۲۰۰۴ پس از اينكه لوكاشنكو، ديكتاتور سابق اروپا در غرب را آزاد كرد، زندانيان سياسي را آزاد كرد و به معترضان اجازه اعتراض داد.سازمان ملل در روز سه‌شنبه از گزارش‌ها مبني بر افزايش خشونت در بلاروس ابراز نگراني كرد و دوباره از مقامات خواست تا خويشتن‌داري را اعمال كنند تا از احترام به حقوق بشر، روند دموكراتيك و حاكميت قانون اطمينان حاصل كنند.خسارت اقتصادي ناشي از واكنش coronavirus و لوكاشنكو به اين بيماري همه‌گير، كه وي از آن به عنوان روان‌پريشي مرخص شده‌است، خشم گسترده‌اي را دامن زده‌است، كمك مي‌كند به صفوف مخالفان كمك كند و رهبر بلاروس را ترغيب كند كه سختگيري‌هاي تازه‌اي را عليه مخالفان آغاز كند.Tsikhanouskaya كه فاقد هيچ تجربه سياسي قبلي است پس از دستگيري همسرش وارد رقابت شد. او موفق شد گروه‌هاي مخالف شكسته را متحد كند و ده‌ها هزار نفر را به مبارزات انتخاباتي خود بكشاند كه بزرگ‌ترين تظاهرات مخالفان در بلاروس از زمان فروپاشي اتحاد جماهير شوروي بود.در

بيانيه ويديويي از حاميانش براي پشتيباني از نامزدي خود تشكر كرد, اما افزود كه مردم بلاروس انتخاب خود را انجام داده‌اند.بدون احساس, بدون احساس, بدون احساس, متن را خواند و بدون اينكه چشمش را از روي كاغذ بلند كند, گفت: آه! من خون و خشونت نمي‌خواهم. من از شما مي‌خواهم كه با پليس مقابله نكنيد و براي اينكه زندگي خود را در خطر قرار دهيد, به مربع‌ها متوسل نشويد. مراقب خود و بستگان خود باشيد.وي چند ساعت پيش از آن, نتايج راي‌گيري را مورد اختلاف قرار داد و درخواست رسمي براي بازشماري آراي كميسيون مركزي انتخابات ارائه كرد. بنا به گفته دستياران كمپين وي, او ساعت‌ها در مقر كميسيون ماند و با افسران ارشد اجراي قانون مواجه شد. او دوباره او را تا روز سه‌شنبه در ليتواني نديد, جايي كه قبلاً فرزندانش را پس از تهديدهاي اوليه در جنگ فرستاده بود.اولگا نيكلايونا, يكي از دستياران, گفت كه اين چهره تحت فشار مقاماتي است كه او را وادار به خواندن يك بيانيه آماده كرده و سپس او را از كشور بيرون رانده‌است.او گفت: ما نمي‌دانيم چه نوع فشار براي شكستن او وجود داشت. نمي‌توانست خودش بگويد. متن آماده را مي‌خواند.او گفت كه او كشور را با رئيس ستاد انتخاباتي اش, ماريا مك گري, ترك كرد. چندين تن از دستياران كمپين ديگر در بازداشت به سر مي‌برند.وزير خارجه ليتواني, وزير خارجه ليتواني, اظهار داشت كه اين ويدئوها در بلاروس پيش از سفر وي به ويلنيوس ضبط شده‌اند.من فكر مي‌كردم كه اين مبارزه مرا عصباني كرده و انقدر قوي كرده‌است كه بتوانم در مقابل هر چيزي مقاومت كنم. اما به نظر مي‌رسد كه من همان زن ضعيفي هستم كه قبلاً بودم.در سه‌شنبه‌شب در يك بيانيه ويديويي هشدار داده شد كه اعتراضات ادامه خواهند يافت و مقامات را بر آن داشت تا vi را متوقف كنند.

سخت گيري سخت گيري.Kolesnikova گفت: ما از دولت مي‌خواهيم كه اراده مردم را ناديده نگيرد، نه اينكه آن را با نارنجك خفه كند، نه اينكه آن را با نارنجك خفه كند، نه اينكه آن را با گلوله‌هاي تفنگ منفجر كند، نه اينكه آن را با truncheons منفجر كند.اين مردم ناپديد نخواهند شد. آن‌ها ديگر قادر نخواهند بود آنچه را كه در حال رخ دادن است فراموش كنند. آن‌ها ديگر مثل سابق زندگي نمي‌كنند. آن‌ها به تغييرات نياز دارند._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ولاديمير Isachenkov و داريا Litvinova در مسكو، Liudas Dapkus در ويلنيوس ليتواني، Lorne كوك در بروكسل، Vanessa Gera در The و اديث Lederer در سازمان ملل در تهيه اين گزارش نقش داشتند.